第25章 清水濠（五更一）（2/2）

虽然一个劲的招呼人家说英语，可实际上她自己的英语也是半桶水的水平，响声很大水平不高。

站在摊位外面，和她迎面而对的，是一个西装革履的中年男人，轻轻瘦瘦大约五十多的样子，个子不高，同样是一脸的难受。

手指点着铺位上的几样东西，一口日语虽然很溜，却因为老板他听不懂而毫无效果。

他倒是夹杂了几个英语的单词，但是那发音，说实在的高牧也没有听明白。

“日式英语。”

高牧嘴角一扬，心里默默的嘀咕了一句，看着两人抓耳挠腮的样子，热心上头，凑了上去。

“对不起先生，需要帮忙吗？”

高牧的日语还算凑合，至少比他现在的英语强一些。

要问高牧为什么会日语，那就要感谢他前世两年的赴日劳务生涯了，两年的日本打工生涯，让他学会除了八嘎呀路和亚麻跌之外的简单日语，正常的对话没有问题。

“嘿，请问先生怎么称呼？”

疑似中年日本男人一听高牧会说日本话，浑浊的眼神瞬间冒出了精光。

“我叫高牧！”

“嗨，高牧君你好，我是清水濠！”

“嗯，清水先生好，我会一些日语，可以帮你翻译。”

高牧很老练的说道，一点都没有一个第一次出远门高中生的生涩。

“那就多谢高牧君了。”清水濠中规中矩的微微一鞠躬：“麻烦高牧君告诉对方，我需要他这里的这个、这个，还有这个……数量都是一万套，还请他们报价，我需要的是到日本东京港的到岸价……”

好不容易来了一个能帮他忙的人，清水濠也不客气，叭叭叭说了一大通，说起日本话，他是贼溜啊！

溜的高牧不敢有丝毫分心，两只耳朵那是全神贯注的竖着。

毕竟他虽然能听懂，但也只是在日本打工了两年，加上时间久远，清水濠说的太快，他也是听的比较累的。

好在有实体物品在，看着清水濠的手势，配合他的话，高牧还是能不辱使命的。

“老板娘，这位清水先生想要在你家工厂采办一些物品，分别是这个、这个……”

把清水濠的话，一字不差的翻译给老板娘听。

“多谢小兄弟了，还要麻烦你继续帮忙翻译翻译，这个清什么水英语水平太差了，我们实在是沟通不了。”

何止是无法沟通，简直是鸡同鸭讲。

高牧也是很佩服他们，一个只会几个英语单词的人敢接国际贸易，一个揣着日语就敢孤身一人来中国谈生意。

都不是简单的主！

“没关系的，我刚好懂一点日语，顺嘴的事情。不过，要想这生意能成，肯定还是需要你们自己懂的人最终交流的。”

高牧的意思很明白，这是国际贸易，牵扯到的东西很多，他不是专业的翻译也不是很明白，他的作用只能是帮他们把双方的意思说明白了。