道与碳基猴子饲养守则 201 二类结合伦理学（下）（2/5）

    当时，由于我在施法过程中忽略了一项重要因素，导致她唱的每一句歌词都完颠倒，迟迟未能解开歌词的意义，直至数年后我协助本塔法师进行一项关于折射法术的研究，才突然意识到“镜”这一要素极由可能会介入我独立的残信取出仪式，使这个过程添加上“颠倒”的概念。我立刻翻出当年所留下的歌声记录，重新尝试破译工作。

    该歌的歌词经笛风·鱼吟勘审，并经我简陋而直白地翻译，其大意如下：

    精灵的骑士来到少女门前，

    看见她正拿水盆清洗衣物。

    他知爱意正将两人牵系，

    然而凡人之誓无可信任。

    他不愿留在那凡人的村庄，

    戴上苍白卑琐的金银指环。

    于是他说：

    我愿起誓和你结为夫妇，

    但先请为我做一件套衫。