508 打烊的料理店（2/5）

“そうだ、ここは料亭小松だ。何かお手伝いできますか?お嬢さん?（没错，这里是料亭小松。请问有什么可以帮助您的吗？小姐？）”迎宾员点头确认道。

“本当ですか?でもここは…覚えている料亭の小松さんとは違うようですね。（真的吗？可是这里。。。似乎和我记忆中的料亭小松不一样啊？）”扶桑迟疑的看着和记忆中完全不一样的建筑，对门口的迎宾员问道。

“ごめん、お嬢さん。小松新館とおっしゃるでしょう。（抱歉，小姐。您说的应该是小松新馆吧？）”迎宾员对扶桑询问道。

“嗦得死呐！”扶桑点了点头。

门口的迎宾员于是露出苦笑道：“申し訳ありません、お嬢さん。小松新館は3年前に火災で焼失した。（非常抱歉，小姐。三年前由于火灾的缘故，小松新馆被大火焚毁了。）”

听闻自己想要去的高级料理店已经由于失火的缘故被焚毁了，扶桑精致的容颜上流露出掩饰不住的失望。

“火事の原因を知っていますか?（有知道失火的原因吗？）”她不抱希望的对迎宾员问道。