第一卷监子与监生 第三十六章 我把问题想简单了（3/3）

瞬间想明白一切的杨慎，终于是放下心来，态度也就立刻做出了转变。

……

如果黄鸣能够知道杨慎此时的心思，一定会表示大为赞同。

是啊，这事要比自己想的难出太多了。

若是别的问题，他还有自信应付解决，可这事，在这等国家级的文化大事上，他就算再是穿越者，也感到棘手啊。

本以为已经通过各方先一步打听到了对方要讲的内容，虽然时间不多，还能有针对性地进行突击学习。

毕竟，自己可不是一个人在战斗，作为穿越者，自己可是站在无数先贤巨人的肩膀上啊。

后汉书黄鸣虽然没有读过，但托之后那段英雄史诗的福，杨慎这次着重要讲的内容黄鸣还是有所了解的，也看过，听过不少专家学者，或者民间史学爱好者的讲解。

本以为凭借这些超越数百年的知识足以一战，但随着黄鸣为了知己知彼，真打开《后汉书》及《三国志》这两本史书后，人却是彻底懵了。

这可是大明朝，虽然书籍出版和印刷术已经极其发达，市井中各种小说话本也是流传极广。

但后世的一些关键的文化内容却还不曾存在，比如标点分隔，再比如完善的古文翻译工作。

当看着那一页页纸上大大小小，连绵不断的楷书文章时，黄鸣只觉着眼睛都有些发花了。

这啥，啥，都是啥啊？

上面的字自己大体倒能认全，可连起来的意思，甚至该怎么连着读才正确，才通畅，他就很是无能为力了。

别说理解内容，就是想顺利地通读这些章节一遍，那都是一件困难的事情。

“这才我把问题想简单了，只剩下几天，我该去哪儿找帮手？”

黄鸣最后只能转过这么个没出息的念头……